中华文化博大精深，诗词歌赋更是源远流长。如今人们有幸阅读到古代的很多文学精品，多亏了一代代的文学家坚持不懈的创作和传承。特别是诗歌本来源于劳动与生活，诗人们积极体验和感悟，并不断钻研前辈的写作技巧，又加以创新，才让诗坛始终保持着旺盛的生机和活力。
很多作品本来读起来晦涩难懂，让普通读者难以接受和认同。但有些诗人却有独到眼光和钻研精神，可以在看似平常的作品中发掘新意，并加以点化和再创作，最后却谱写了令人惊艳的不朽篇章。下面介绍王维的一首诗，很少有人读过，经陆游改写之后，却惊艳了后世。
蓝田山石门精舍
唐代：王维
落日山水好，漾舟信归风。
探奇不觉远，因以缘源穷。
遥爱云木秀，初疑路不同。
安知清流转，偶与前山通。
王维晚年隐居在蓝田山中的辋川别墅，闲暇时经常与朋友在此饮酒赋诗，生活闲适恬淡。王维研究佛经，也喜欢与那些僧侣来往，平时有空的时，经常与他们一起交流心得。他听说蓝田山石门处还有一座精舍（佛寺），就打算前去游访，这首诗就是描写作者路过寺院时的感受。
王维是著名的山水田园诗人，他的作品中总有写景的诗句。这首诗开篇就情景交融，表达出作者逾越的心情。落日晚霞、青山绿水，微风轻拂、小舟荡漾，心情多么惬意，也描绘了一幅迷人的场景。
心情舒畅，更觉山水多情；景物美好，也反过来让诗人更加放松，所有的烦恼和愁闷都早已抛到九霄云外。
诗人一路上探幽访奇，玩得尽兴，不知不觉中，小舟已行驶到很远的地方，河道却逐渐狭窄。诗人仔细一看，才知道居然快到水源处了。
沿路风景秀丽，远远地还能看见精舍掩映于云雾和树林之中，诗人感到兴奋的同时，也有些疑惑和焦急，他担心沿着这条水路，无法接近精舍。
诗人虽然有些焦虑，也只好继续向前行驶。又走了一段路，水流忽然转向，不仅源头未尽，而且还通向前山。这两句很有哲理，这意外的发现也让诗人欣喜。曲径通幽，舟行之乐，都尽在不言中。
王维是盛唐时期的伟大诗人，他博学多才，创作上追求诗画结合。他的很多作品都描写细腻生动，读起来更是朗朗上口，不仅读者非常喜爱，而且也启迪人们去思考和学习。宋代就有人学习他的这首诗，并加以模仿。
宋代诗人强彦文写过残句，“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村。”读者也对陆游的《游山西村》更加熟悉，其中的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，可谓家喻户晓。
陆游与强彦文的句子结构、意境基本相同；而陆游与王维的句子结构不同，但意境相同。如今看来，陆游的这两句，实际上要胜过这两位前辈。山重水复，更能传达疑无路之神；柳暗花明，也更能抒发发现又一村的惊喜之情。
王维和强彦文的诗句其实写得也非常精彩，却很少被人了解。而陆游点化前人作品，稍作变化，却惊艳了后世。恐怕是陆游概括得更形象精练，所以才能打动人心，记忆深刻。
所以模仿前人的作品，不能生吞活剥，全在活用。而活用之妙，又全在善于点化。正可谓，青出于蓝而胜于蓝。陆游不用古人句，只用古人意，所以一经点化，便千古传颂。